New estimate puts hurricane-related deaths at 4,645; many attributed to delayed, interrupted health care