HHS Startup Day Chicago aims to connect healthcare entrepreneurs with federal government about the latest innovative digital health technology.